◆工業◆METALEX　VIETNAM（メタレックスベトナム）2023　出展企業募集のご案内

＊＊（公財）にいがた産業創造機構から情報提供がありましたので周知します＊＊

NICOでは、ベトナム・ホーチミンで開催される工作機械・金属加工等を中心としたベトナム最大級の国際展示会「METALEX VIETNAM 2023」の出展企業を募集します。
ベトナムでの販路拡大を目指す県内企業の皆さまの新規取引先やパートナー発掘等の場として、ご活用ください。

１　METALEX VIETNAM(メタレックスベトナム)について
【会期】2023年10月４日（水）～６日（金）
【会場】Saigon Exhibition and Convention Center（ベトナム・ホーチミン）
【主催】RX Tradex
【参加企業数（2022年度）】205社
【来場者（2022年度】11,043名
【出展品目】工作機械、板金成形機、金属シート、精密測定機器、工具、溶接、ポンプ、バルブ、研磨、ファスナー、チューブ、工作機器具設備、鍛造、鋳造、電動装置、工場内オートメーション、組立・ハンドリング、ワイヤー、半製品・原材料、表面処理、熱処理、その他

２　募集概要
【募集企業数】４社
【出展負担料】無料（ただし、以下に記載する経費は出展企業負担となります。）
【出展企業が負担する経費】
　・輸送、通関、保険等に要する経費
　・出展企業が独自に手配・発注した経費（追加展示装飾費、追加備品等のレンタル料 等）
　・現地協力企業のスタッフ等の派遣に要する経費（交通費・謝金 等）
　・展示品の事後処理にかかる経費 等
【NICOが負担する経費】
　・小間出展料
　・ブース設営・基本備品レンタル料（カウンター兼鍵付キャビネット、220V/5A、
　　スポットライト、商談テーブル、椅子、通訳１名/１社（日本語⇔ベトナム語））
　・その他、以下「４　出展サポート」に係る費用

３　出展サポート
効果的な出展・商談成立に向けて、NICOが委託する海外ビジネスコーディネーターによる出展サポートを行います。
①事前コンサルティング
　・商品やターゲットのヒアリングを行い、出展戦略や資料作成（翻訳含む）を行います。
　・内容は各社の状況、希望等に応じて柔軟に対応いたします。
②マッチング支援
　・商談希望先（具体的な企業名でも可）についてお聞きした上で、商談先候補のリストアップと、商談の　　　　打診・日程調整（マッチング）を実施します。
　・マッチングが成立した場合には、商談先企業の担当者から会期中に出展ブースへお越しいただき、直接商談いただくことが可能です。
③事後取次支援
　・会期終了後、継続商談のフォローや展示会出展による成果を検証するためのサポートを実施します。
　※出展企業サポートの詳細は、出展企業決定後にご案内いたします。

４　申込要件
・新潟県内に事業所を有する企業・団体等であること
・会期中に現地アテンドが可能であること

＜注意＞ 現地代理店など協力企業のスタッフのみのアテンドは不可
・出展品等における恒常的な取引を目的とすること
・NICO が行う事業成果調査に協力すること

５　申込方法
「出展申込書」に必要事項を入力し、以下のアドレスに電子メールで提出してください。
　【提出先】　にいがた産業創造機構　生産財マーケティングチーム（torihiki@nico.or.jp）
　【提出期限】　６月１４日（水）(17時必着)

６　留意事項
出展決定後の出展の取り止めは認められませんので、ご留意ください。

◆詳しくはホームページをご覧ください。

【お問い合わせ・申請書提出先】
公益財団法人にいがた産業創造機構（NICO）生産財マーケティングチーム
〒950-0078 新潟市中央区万代島５番１号「万代島ビル」９階
TEL：025-246-0052　 FAX：025-246-0030 E-mail：torihiki＠nico.or.jp